咱们这山高皇帝远,比不上大城市。
咱们|这|山高皇帝远|,|比|不|上|大|城市|。
Zán men | zhè | shān gāo huáng dì yuǎn |,| bǐ | bú | shàng | dà | chéng shì |。
This place can’t be compared with big cities as mountains are high and the emperor is far away.
山高皇帝远: The mountain is high, the emperor far away — it is difficult to get justice.
http://www.hschinese.com?from=fb-en
http://www.yepchinese.com?from=fb-en