POP Chinese 他说话总爱添油加醋。

POP Chinese
他说话总爱添油加醋。
他|说话|总|爱|添油加醋|。
Tā | shuō huà | zǒng | ài | tiān yòu jiā cù | 。
He always adds the trimmings when he talks about something.

http://www.hschinese.com?from=fb-en
http://yep.hschinese.com?from=fb-en

POP Chinese 你这个人怎么说风就是雨啊？

POP Chinese
你这个人怎么说风就是雨啊？
你|这个人|怎么|说风就是雨|啊|？
Nǐ | zhè ge rén | zěn me | shuō fēng jiù shì yǔ | a |？
Why do you make a great fuss about nothing?

http://www.hschinese.com
http://yep.hschinese.com

POP Chinese 说白了吧，我就是不想去才请假的。

POP Chinese
说白了吧，我就是不想去才请假的。
说|白|了|吧|，|我|就是|不|想|去|才|请假|的|。
Shuō | bái | le | ba |，| wǒ | jiù shì | bù | xiǎng | qù | cái | qǐng jià | de |。
To be honest, I asked for leave because I just didn’t want to go there.

Click http://www.yephschinese.com?from=fb-en to find more interesting Chinese learning resources.

POP Chinese 在我们学校张老师是数得着的好老师！

POP Chinese
在我们学校张老师是数得着的好老师！
在|我们|学校|张老师|是|数得着|的|好|老师|！
Zài | wǒ men | xué xiào | zhāng lǎo shī | shì | shǔ de zháo | de | hǎo | lǎo shī |！
Mr. Zhang is one of the best math teachers in our school!

Click http://www.yephschinese.com?from=fb-en to find more interesting Chinese learning resources.

POP Chinese 生米煮成熟饭可就来不及啦。

生米煮成熟饭|可|就|来不及|啦|。
Shēng mǐ zhǔ chéng shu fān | kě | jiù | lái bù jí | lā |。
It will be too late when what has been done cannot be undone.

http://www.hschinese.com
http://www.yepchinese.com