Pop Chinese 我的表快了五分钟

wǒ de biǎo kuài le wǔ fēn zhōng

我 的 表 快 了 五 分 钟。

My watch gained 5 minutes.

時計が5分進んでいる。

제 시계가 5분 더 빠릅니다.

0722

Posted in Pop Chinese | Leave a comment

Pop Chinese 你 是 过 来 人 了,教 教 我 吧


nǐ shì guó lái rén le,jiāo jiāo wǒ ba

你 是 过 来 人 了,教 教 我 吧。

You’ve been through this, please give me some advices!

かなり経験があるので、教えてくれないかな。

님이 다녀온 경험자이니까 저에게 가르쳐 주십시오.

 

Posted in Pop Chinese | Leave a comment

Pop Chinese 昨天晚上又失眠了

00002

 
 
zuò tiān wǎn shang yóu shī mián le
 
昨 天 晚 上 又 失 眠 了。

I had sleepless night again yesterday.

昨日はよく眠れなかった。

어젯밤에 불면증에 걸렸어요.
 

 

 

 

 

 

 

Posted in Pop Chinese | Leave a comment

Pop Chinese 等你等得黄花菜都凉了

děng nǐ děng dé huáng huā cài dōu liáng le

等 你 等 得 黄 花 菜 都 凉 了。

I’ve been waiting for you for so long.

まちくびれた。

당신을 음식이 식었을 때까지 기다렸다.%E7%AD%89%E4%BD%A0%E7%AD%89%E5%BE%97%E9%BB%84%E8%8A%B1%E8%8F%9C%E9%83%BD%E5%87%89%E4%BA%86

Posted in Pop Chinese | Leave a comment

Pop Chinese 钱 不 是 问 题,问 题 是 没 钱

qián bú shì wèn tí,wèn tí shì méi qián

钱 不 是 问 题,问 题 是 没 钱。

Money is not the problem.The problem is that we don’t have any.

お金は問題ではないですが、問題があったのはお金がないことだ。

돈을 주는 게 문제가 아닌데 돈이 없는 게 문제입니다.%E9%92%B1%E4%B8%8D%E6%98%AF%E9%97%AE%E9%A2%98%EF%BC%8C%E9%97%AE%E9%A2%98%E6%98%AF%E6%B2%A1%E9%92%B1

Posted in Pop Chinese | Leave a comment